Pra quem ainda não sabe, na Catalunha, o nome PAU é muito comum, tanto para homens quanto para mulheres. Vem do latim e significa PAZ. O nome é o sinônimo de Paulo (em português), Paolo (italiano) ou Pablo (castelhano), Paul (inglês), Pawel (polonês), Paulus (noruego), E para as mulheres, MARI PAU também é muito comum por essas bandas.
Agora penso que deve ser curioso ter um filho chamado Pau e ouvir dos brasileiros frases como:
- Pega o Pau na escola pra mim?
- Nossa, como o Pau cresceu, hein!
- Não deixa o pau quebrar nada
- Cuidado que o Pau tá atrás de você
E muitas outras que melhor nem comentar aqui...
Mas essa é uma notícias do Brasil! E tinha que ser em Brasilia mesmo... será que a justiça vai se sencibilizar com o pau no nome da mulher?
PS: Clique na imagem para melhor visualização